No.18日本に来て驚いたことトップ3(アブラハム)

Top 3 things which surprised me when I first came to Japan.

私が初めて日本に来た時に驚いたことトップ3。

1. The Japanese Toilet.

日本のトイレ

Japanese toilets are set in a very modernised way that it flushes right after you get up, for the first time I thought someone was watching me in the toilet and I felt so embarrassed and at the same time I was so surprised at such a technology.

日本のトイレは非常に近代化されており、起きたらすぐに水が流れます。初めてトイレで誰かに見られていると思い、とても恥ずかしくなったと同時に、そんな技術にとても驚きました。

Not only are they set in Automatic way but also set in a way that the temperature is so warm in winter, in that cold winter, i always felt like sitting a bit longer on the toilet to warm my body but at the same time I was asking myself how possible that could be.

オートマチックに設定されているだけでなく、冬はとても暖かくなるように設定されていました。あの寒い冬、私はいつもトイレにもう少し長く座って体を温めたいと思いましたが、同時にそんなことが可能なのか疑問に思いました。

2. thing which surprised me most was the Japanese way of constructiing Roads under grounds and under the mountains, and more unbelievably under the sea, in South Sudan or Uganda that looks so impossible and my first time to see such roads was when I came to Japan.

2番目に驚いたことは、南スーダンやウガンダではありえないような、地中や山中、さらには信じられないような、海中に道路を建設する日本のやり方でした。

それはとても不可能に思えますが、私が初めてこの道路を見たのは日本に来た時でした。

3. thing which surprised me and I admired was Japanese hot spring (Onsen), thats something I never knew or even expected to exist and when I came to Japan and found i was so surprised at how advanced the Japanese Technology has really advanced.

３つ目に私が驚き、感心したのは日本の温泉です。私は温泉が存在することを全く知らず、期待もしていなかったのですが、日本に来て、日本の技術が本当に進歩していることにとても驚きました。

アブちゃんの日本に来て驚いたこと3選でした！

アブと一緒に生活していると、僕たちもさまざまな文化の違いに驚かされます！

今度は僕たちが驚いたことも紹介しますね！