Good evening everyone! This blog is about the African Championship!
皆さんこんばんは！今回のブログはアフリカチャンピオンシップについてです！
African championships are the biggest level of Athletics organized in Africa by the African Athletics Federations. Under Word Athletics.
アフリカ選手権は、アフリカ陸上競技連盟がアフリカで開催する、世界陸連下の陸上競技の最大レベルの大会です。
It is organized in every two years.
2024 African championships were organized in Douala Cameroon and I went there as the only Athlete representing South Sudan.
この大会は2年ごとに開催され、2024年のアフリカ選手権はカメルーンのドゥアラで、私は南スーダンを代表する唯一の選手として参加しました。
To get there I was supported by so many Japanese people and my club and for that I want to say thank you to everyone who supported including my teammates who supported my training a lot.
参加するために、多くの日本人やクラブの支援を受けました。そのため、トレーニングを大いにサポートしてくれたチームメイトを含め、私をサポートしてくれたすべての人に感謝したいと思います。
I went to Douala few days before the competition and I had a nice stay while training there alone.
Douala is a beautiful city and it’s the commercial capital for Cameroon.
The people there were very hospitality and it had very delicious meals.
大会の数日前にドゥアラに行き、一人でトレーニングをしながら快適に過ごしました。
ドゥアラは美しい街で、カメルーンの商業の中心地です。
そこの人々はとても親切で、食事もとても美味しかったです。
The lady in Red is the Nigerian runner who holds world record for 100m huddles
赤い服を着た女性は、100メートルハドルの世界記録を持つナイジェリアのランナーです。
When the competitions started I ran in the semi finals on 25th of June and finished 3rd which took me to the finals.
大会が始まったとき、私は6月25日に準決勝に出場し、3位で決勝に進みました。
I went to finals with high hopes of getting a medal but unfortunately I failed to get a medal.
I had accident right from the first lap and also my buttocks were so tired in middle of the races and in addition to that, the accident I had, had some little negative effect both physical and mental effects that though it wasn’t much.
I finished 4th in the finals.
メダルを期待して決勝に進みましたが、残念ながらメダルは取れませんでした。最初のラップから事故に遭い、レースの途中でお尻が疲れ果ててしまいました。それに加えて、事故に遭ったことで、身体的にも精神的にも多少の悪影響がありましたが、大したことではありませんでした。
決勝では4位でした。
I didn’t feel happy with my results but accepted it as it was what my energy could get for me. I was happy to see my country appreciating it even when I didn’t appreciate my efforts that day.
結果には満足していませんでしたが、自分のエネルギーで得られた結果なので受け入れました。その日の努力を国が評価してくれたのを見てうれしかったです。
As I use every competition to learn something I also learnt and it will help me improve in my Paris Olympic race.
すべての試合で何かを学んで来たことが、パリオリンピックのレースに役立つはずです！
Hozzászólások