Greetings to you all. It has been an amazing beginning of the season for the sharks this year as we keep chasing out Olympic dreams.
皆さん、こんにちは！アブラハムです。
今年のシーズンインは、オリンピックの夢を追い続けている僕達にとって素晴らしい始まりとなりました！
We have also been receiving support from different people and we would like to say thank you so much for the support as it comes with a lot of energy and motivation. As the Sharks, We are hoping for the best this season.
また、さまざまな方々からご支援をいただき、大きなエネルギーとモチベーションをいただいています。
心より感謝申し上げます。
SHARKSとして、今シーズン最高の成果を目指します！
This week's topic！
【THE COUNTRY I WISH TO VISIT】
訪れてみたい国
The country I wish to visit is Italy.
私が訪れたい国はイタリアです！
As a Catholic, the exact place I would love to visit in Italy is the Vatican City, a sovereign city-state that is within the city of Rome and is the headquarters of the Roman Catholic Church.
カトリック教徒として、私はイタリアでバチカン市国に是非訪れてみたいと思っています。バチカン市国はローマ市内にある主権都市国家であり、ローマ・カトリック教会の総本山です。
This is a very important place for all Catholic pilgrimages. As a Catholic we are to visit this place at least once in our life time as it is the Centre of the Catholic Faith and is regarded as the home of the Catholic Church, since it was where Saint Peter settled, ministered, served as Bishop, and died.
バチカンはすべてのカトリック巡礼にとって非常に重要な場所です。ここはカトリック信仰の中心地であり、聖ペテロが定住し、奉仕し、司教を務め、亡くなった場所であり、カトリック教会の本拠地とみなされています。カトリック教徒として生涯に少なくとも一度は訪れるべき場所です。
The particular place I want to visit in this city is the Peter’s Basilica (Basilica Papale di San Pietro). This is the church that was designed by Michelangelo and it hosts wonderful artworks and is the largest church in the world. It is one of the Seven pilgrim churches of Rome where most christians go every year.
そして私がこの街で特に訪れたい場所は、サン・ピエトロ大聖堂（バシリカ・パパレ・ディ・サン・ピエトロ）です。 これはミケランジェロによって設計された教会で、素晴らしい芸術作品が展示されており、世界最大の教会です。 ローマの 7 つの巡礼教会の 1 つで、ほとんどのキリスト教徒が毎年訪れます。
So it would be exciting to visit such a historical area.
ですから、このような歴史的な地域を訪れるのはとても楽しいでしょう！
来週はSHARKS NEW メンバー高橋創の予定です！
お楽しみに！
Comments